플랫폼입니다

마지막 업데이트: 2022년 4월 10일 | 0개 댓글
  • 네이버 블로그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기

라이온브리지의 Laⁱnguage Cloud™ 콘텐츠 플랫폼

Lionbridge La i nguage Cloud를 활용하여 콘텐츠 처리 속도를 크게 개선하세요. 다국어 코드를 더 빨리 배포하고 멀티마켓 사용자 환경(CX)을 형성하여 새로운 시장에서 더 많은 신규 고객에게 다가갈 수 있습니다. 라이온브리지(Lionbridge)의 번역 플랫폼인 차세대 콘텐츠 플랫폼은 Sma i rt Content™ 알고리즘을 통해 도출한 강력한 인사이트를 활용하여 전체 콘텐츠 여정을 자동화합니다.

소스 콘텐츠를 더 좋게 작성하고 대상 언어 전달을 개선함으로써 이전에는 달성할 수 없었던 콘텐츠 성과를 거둘 수 있습니다.

콘텐츠 작성, 속도 향상 및 비용 절감을 담당하는 여러 팀 간의 마찰을 줄여 로컬라이제이션 프로세스를 개선합니다. 확장 가능한 AI와 자동화의 위력에 최적의 번역사 기량을 결합하면 콘텐츠의 매력을 끌어올리고 귀사의 제품과 서비스를 더욱 돋보이게 할 수 있습니다. 그 결과, 더 많은 언어로 더 많은 고객에게 다가가고 기존 시장에서 성장률을 높일 수 있습니다.

세계 최대의 전문 번역 콘텐츠 말뭉치를 기반으로 구축된 Lionbridge La i nguage Cloud는 언어 전문가로 구성된 팀을 활용해 귀사의 준비를 돕고 당사의 번역 플랫폼을 최적화함으로써 콘텐츠 여정을 강화하고 높은 품질 기준에 부응합니다.

Lionbridge La i nguage Cloud는 귀사를 다중 채널에서 다양한 언어권의 대규모 수요를 충족하는 멀티버스로 안내하여 멀티마켓에서 독보적인 성공을 거둘 수 있도록 지원합니다.

BLUEBOX와 버진 애틀랜틱 항공이 시각장애 탑승객을 위해 최초로 기내 전 구역에서 사용 가능한 액세서블 IFE 플랫폼을 선보입니다

Bluebox 액세서블 IFE(aIFE™) 솔루션은 시각장애인이 참여하여 시각장애 탑승객을 위해 개발한 최초의 휴대용 IFE 플랫폼입니다.

Bluebox Aviation Systems Ltd.가 2017년 12월 1일 버진 애틀랜틱 항공이 북미, 카리브해, 아프리카, 중국, 인도, 중동 전역으로 운항하는 국제선 항공기에 도입해 시각장애 탑승객을 대상으로 엔터테인먼트 서비스를 제공하는 데 사용할 액세서블 IFE(aIFE™) 플랫폼을 출시했습니다. 이로써 버진 애틀랜틱 항공은 시각장애 탑승객에게 항공기 전체에서 IFE 서비스를 제공하는 최초의 글로벌 항공사가 되었습니다.

Bluebox는 오랜 고객인 버진 애틀랜틱 항공 그리고 영국 안내견 협회(Guide Dogs for the Blind Association) 대표들과 함께 긴밀히 협력하여 항공사측과 사용자측 모두의 요구사항을 만족하는 플랫폼을 개발했습니다.

버진 애틀랜틱 항공의 마크 앤더슨 고객 담당 전무이사는 다음과 같이 말했습니다. “버진 애틀랜틱 항공은 약 30년 전에 모든 항공기 기내에서 시트백 엔터테인먼트를 제공한 최초의 항공사였습니다. 따라서 버진 애틀랜틱 항공이 최초로 모든 항공기에 걸쳐 완전한 접근성을 확보하려 하는 것은 당연한 일입니다. Bluebox 그리고 안내견 협회와 협력을 통해 시각장애가 있는 탑승객이 최신 블록버스터 영화와 TV 쇼, 최신 음악 등 모든 기내 엔터테인먼트를 전면적으로 즐길 수 있는 제품을 세계 최초로 개발했습니다.”

“우리는 Bluebox Ai IFE 플랫폼의 가장 중요한 요소를 시각장애인이 쉽고 안정적으로 탐색할 수 있도록 플랫폼입니다 간단한 디자인으로 바꾸고 기본 기능을 추가해 이를 강화했습니다”라고 Bluebox Aviation Systems Ltd.의 최고 기술책임자이자 미국 항공기 서비스 협회(APEX)의 IFE 접근성 특별팀(ACCESSWG) 회원인 제임스 맥크레씨가 말했습니다. “예를 들면, 기존 화면 판독기 기능을 사용해 화면 문자를 읽는 것이 아니라 영화 제목을 한번 탭해서 영화 줄거리 같은 정보를 얻습니다. 이런 기능을 기본으로 설치하고 간단하고 깔끔하게 탐색할 수 있도록 인터페이스를 정비했으며 탑승객이 선택하는 데 도움이 될만한 정보도 계속 제공합니다.

영국 안내견 협회 여행교통 정책사업 파트너인 존 웰스만씨는 다음과 같이 말했습니다. “음성 안내와 청각 설명 기능을 갖춘 단순한 기내 엔터테인먼트 시스템 기기가 있으면 시각장애 탑승객들도 다른 여느 탑승객들처럼 비행을 즐길 수 있게 됩니다. 저 역시 비행기를 자주 타는 시각장애인으로서 버진 애틀랜틱 항공 탑승 시 도움 요청 없이도 엔터테인먼트와 정보에 접근할 수 있게 된다니 매우 기쁩니다. 승무원을 호출하거나 수면 중인 주위 승객을 방해하지 않고 이용할 수 있으니 정말 훌륭합니다.”

버진 애틀랜틱 항공은 안내견 협회를 통해 부분 실명에서부터 전체 실명에 이르기까지 다양한 시각장애인이 속한 단체에 Bluebox를 소개해 주었습니다. 이 단체는 버진 애틀랜틱 항공 및 Bluebox와 긴밀히 협력하며 개발 과정 중 여러 단계에 걸쳐 의견과 감상을 제시해 주었습니다.

개발을 완료했을 때, 한 사용자가 해당 플랫폼에서 가장 맘에 드는 점에 대해 다음과 같이 이야기했습니다. “첫째, Bluebox가 우리의 의견을 듣기 원했으며 둘째, 우리 권고사항에 기반해 업데이트했다는 점입니다. Bluebox는 우리 의견을 정말로 존중했습니다.”

“우리 제품 사용자 단체가 개발 과정에 열정적으로 참여해준 덕분에 이 프로젝트는 빠른 속도로 기능 설계 요소 수준을 넘어섰고 전반적인 승객 경험 개선에도 큰 영향을 미쳤습니다. 이로써 시각장애 승객들에게 독립성과 제어성이 더해진 엔터테인먼트를 제공할 수 있게 되었습니다”라며 캐서린 브라운 Bluebox Aviation Systems Ltd. 마케팅 책임자는 다음과 같이 덧붙였습니다. “좋은 제품을 설계하려면 적절한 의견 수집은 물론 기본입니다. 하지만 액세서블 IFE 개발에 시각장애인이 직접 참여했다는 것에 더 큰 의미가 있다고 생각합니다. 이런 점에서 Bluebox는 해당 프로젝트에 크게 만족하고 있습니다. ”
항공사의 경우, Bluebox aIFE를 도입하면 시트백 또는 기타 IFE 시스템을 업데이트 하는 것보다 근본적으로 더 적은 비용으로 첨단적인 솔루션을 얻을 수 있으며 다른 유형의 IFE 시스템을 갖춘 다양한 항공기 전반에 적용 가능하므로, 액세서블 IFE 규정에 관한 향후 정부 법제 초기 목표치를 신속하게 달성할 수 있습니다. 이 플랫폼은 음성 안내 및 줌 기능 등 애플 iOS 플랫폼의 첨단 접근성 기능을 채택한 완전 맞춤형 iPad 기반 사용자 인터페이스 기기로, IFE만의 독특한 요건을 고려해 다음과 같은 면을 보완했습니다.

– 다양한 시각장애 유형에 따라 쉽게 감지하고 탐색할 수 있는 컨트롤 및 플랫폼입니다 메뉴
– 다국어, 자막, 청각 설명 콘텐츠 지원
– 사용자에게 Early Window Content에 대한 액세스를 제공하는 원본 할리우드 승인 Bluebox Ai 플랫폼 보장

버진 애틀랜틱 항공 소개 (www.virginatlantic.com)

버진 애틀랜틱 항공은 33년 전 기업가 리차드 브랜슨 경이 혁신과 고객 서비스를 이념으로 하여 설립했습니다. 현재 연간 550만 명의 고객을 유치하고 있으며 최근에 스카이트랙스(Skytrax)가 영국에서 가장 선호하는 플랫폼입니다 장거리 운송 업체로 선정한 바 있습니다.

런던에 본사를 둔 버진 애틀랜틱 항공은 전세계적으로 9,000명 이상의 직원이 근무하며 39대 항공기로 4대륙에 걸쳐 26개 목적지에 취항합니다. 합작 투자 회사인 델타 항공과 함께 대서양 횡단 네트워크 노선을 주도하고 있으며 영국과 미국 사이를 하루 최대 39편 운항하고 미국과 국제 도시 200곳 이상에 환승 연결합니다.
올해 버진 애틀랜틱 항공은 유럽에서 최초로 기내 와이파이를 전면 연결하는 항공사로 기록될 것이며, 2019년에는 첫 번째 에어버스인 A350-100 항공기를 도입해 하늘에서 가장 조용하고 연료 효율적인 항공기로 변신시킬 예정입니다.

영국 안내견 협회 소개 (www.guidedogs.org.uk)

영국 안내견 협회(통칭 Guide Dogs)는 1934년에 창설된 영국 자선단체입니다. 영국 버크셔에 본부를 둔 안내견 협회는 영국 전역에서 안내견, 이동성 및 기타 재활 서비스를 제공하며 시각장애인을 돕습니다. 안내견 협회는 시각장애를 겪는 모든 사람들이 전 세계의 지원 속에 자신감을 가지고 독립적으로 자신의 삶을 자신이 선택한 방식으로 살아갈 수 있기를 원합니다. 자세한 내용은 guidedogs.org.uk에서 확인해 주십시오.

Bluebox aIFE 사용자 인터페이스 – 콘텐츠 선택
이미지: Bluebox Aviation Systems

모든 버진 애틀랜틱 항공기의 시각장애 탑승객용 Bluebox aIFE
이미지: 버진 애틀랜틱 항공 – 매트 알렉산더/PA 와이어

모든 버진 애틀랜틱 항공기의 시각장애 탑승객용 Bluebox aIFE
이미지: 버진 애틀랜틱 항공 – 매트 알렉산더/PA 와이어

Contact us

Send us your details and we'll contact you to discuss how a Bluebox solution can meet your requirements

* These fields are required.

How do we use your information?

We will process your data to handle your enquiry in accordance with our privacy policy and the GDPR.

If you indicate 플랫폼입니다 consent to receiving company and event news, we will retain your data for these purposes, but you can opt out any time via links in the emails.

수준 높은 모바일 마케팅

Post-Install Optimization for App Marketing Campaigns

대부분의 앱 마케팅 캠페인은 최대한 적은 비용으로 앱 설치 수를 극대화하는 것에 집중하곤 했습니다. 이는 초기에는 좋은 전략일 수 있지만 캠페인이 완성됨에 따라 다운스트림 중심 전략으로 점점 초점을 바꿔가야 합니다. 요즘 앱 광고주는 더 많은 수익을 올릴 수 있게 해주는 고품질 사용자를 위해 설치 후 이벤트를 사용한 최적화의 중요성을 점점 인식해 가는 중입니다.

모바일 업계의 판도를 바꾼 여성 중 한 명인 Iris Hu를 만나보세요

Iris Hu
IAC 기업 Mosaic Group의 선임 유입 마케팅 관리자

Iris Hu IAC 기업 Mosaic Group의 선임 유입 마케팅 관리자

[동영상] 업계 전문가들이 바라본 일본의 데이팅 앱에 대한 모바일 마케팅

JP-DATING-REPORT-KR

팬데믹에도 불구하고 일본의 데이팅 앱은 엄청난 성장을 이뤘습니다. 일본에서 많은 사용자가 팬데믹과 격리 기간 겪는 외로움과 고립감을 극복하고자 데이팅 앱을 다운로드하고 사용했습니다.

일본에서 데이팅 앱을 사용하는 사용자가 늘어남에 따라 앱 사용을 좋지 않게 보던 시선들은 서서히 사라져 가고, 사랑이나 교제 대상을 찾기 위해 사회적으로 용인되는 방식으로 인정을 받고 있습니다. 또한 엔터테인먼트와 사회적 연결을 제공하고, 심지어는 일본의 저출산 문제를 해결할 만한 방법으로 지목되며 일상적인 앱으로서도 빠르게 자리 잡는 중입니다.

사용자 수요가 많은 새로운 데이팅 앱이 시장에 출시됨에 따라 Aarki는 일본 고객과 함께 일본에서 성공적인 데이팅 앱 캠페인을 위해 모바일 프로그래매틱을 활용할 수 있었던 방법을 공유하고자 했습니다.

저희는 일본 최고의 데이팅 앱 모바일 마케터인 Alphakt의 하라 씨와 LLC의 히로세 씨 와 함께 앉아 팬데믹에도 불구하고 일본에서 데이팅 앱을 확장할 수 있었던 비결을 들어보려고 합니다. 이 인터뷰는 Aarki의 일본 지사장인 쿠라타 히로가 사회를 맡았습니다. 다음 주제에 대한 답변을 보실 수 있습니다.

MY FRIEND HYOSUNG

알아두면 쓸 데 있는 직장인의 잡학사전, ‘알쓸직잡’에서는 플랫폼입니다 플랫폼입니다 직장인을 위한, 직장인에 관한 다양한 정보와 이야기를 전합니다. 슬기로운 직장생활로부터 행복한 일상이 시작되기를 바라며, 세상 모든 직장인 여러분을 힘껏 응원하며!

요즘은 랜선사수 하나쯤은 알고 지냅니다. 직장상사처럼 어렵지도 않고, 눈치 볼 필요도 없고, 필요할 때 마음껏, 언제 어디서든 비대면으로 내게 필요한 모든 걸 채워주거든요. 그런데 랜선사수마다 조금씩 성격이 다르다는 건 알고 있나요? 1:1로 대화를 나눌 수 있는 사수부터 트렌드 가득 담긴 그 분야 최고 전문가의 노하우까지, 여러모로 곁에 두고 오래 함께하고 싶은 랜선사수를 모아 보았습니다.

-
거의 모든 직장인의 역량 강화를 위한 퍼블리(publy)

퍼블리는 유튜브가 뜨기 시작했던 2015년, 영상보다 텍스트가 더 익숙했을 때 등장한 텍스트 기반의 구독형 플랫폼입니다 지식 플랫폼 사업자입니다. 직장생활에 필요한 업무 스킬에서부터 직장인에게 도움이 될 비즈니스 트렌드, 커리어 고민에 대한 솔루션까지 무척 다양한 지식 콘텐츠를 제공하고 있습니다.

제공하는 콘텐츠의 카테고리가 워낙 무궁무진해서 어떤 분야, 어떤 직무, 어느 정도의 경력을 가지고 있든지 필요한 정보를 충분히 접할 수 있는 게 특징입니다. 덕분에 사회초년생은 물론이고 팀장님도 구독하고 있을 정도. 퍼블리에서 랜선사수를 만나는 것도 추천드려요. 여기서 끝은 아니고요, 퍼블리는 2020년 초 새로운 커리어 SNS를 오픈했는데요, 그게 바로 커리어리입니다.

-
스타트업 재직자의 시선을 가질 수 있는 커리어리(career.플랫폼입니다 ly)

커리어리는 누구나 프로필을 만들고 관리할 수 있고, 커리어 관련 글을 쓸 수 있는 양방향 플랫폼입니다. 처음엔 ‘퍼블리 뉴스’라는 이름의 뉴스 큐레이션 서비스로 시작되었는데요, 뉴스레터 형식의 피드를 올리는 모델이었어요. 일방향으로 정보가 흐르는 기존 틀을 깨고 소비자와 생산자 간의 경계가 없는 양방향적 서비스로 정체성을 리브랜딩하여 현재와 같은 형태의 서비스가 되었죠. 덕분에 다양한 업계 전문가와 스타트업 재직자들이 활동하고 있으며, 그들이 이슈를 어떻게 바라보는지 호기심을 해결함과 동시에 그들의 시선을 재해석할 기회를 얻을 수 있습니다.

-
뉴스보다 깊고 책보다 빠른 북저널리즘(BOOK JOURNALISM)

직장인이라고 직장생활에 도움이 되는 정보만 필요한 건 아니에요. 세상을 좀 더 넓게 볼 수 있는 시각이 필요하죠. 책을 정독하기엔 시간이 너무 오래 걸리고, 그렇다고 검색해서 나오는 정보는 깊이가 얕아 인사이트를 얻기 쉽지 않아요.

저널이라는 이름에서 오는 심오한 느낌에서 짐작할 수 있듯 북저널리즘은 책처럼 깊이 있게, 뉴스처럼 빠르게 우리가 지금, 깊이 읽어야 할 주제를 전합니다. ‘지금 깊이 읽어야 할 주제’란 빠르게 변화하는 세상을 깊이 이해하는 데 도움을 주는 주제를 뜻하는데요, 세계, 테크, 컬처, 경제, 정치, 사회, 워크, 지구에 대한 이슈를 책처럼 깊이 있게 다루고 있습니다.

-
실무자와 일대일로 대화하는 커피챗(COFFEECHAT)

커피챗은 익명 기반 일대일(1:1) 커리어 대화 연결 플랫폼입니다. 내가 궁금한 곳에 있는 사람과 일대일 익명으로 자유로운 음성 대화를 통해 커리어 및 비즈니스 정보를 교류할 수 있도록 연결해주죠. 딱 20분, 커피 한 잔 마시며 가볍지만 깊이 있는 대화를 나눌 수 있는 그 시간 플랫폼입니다 동안 부담 없이 궁금한 것들을 묻고 대답할 수 있습니다. 이직 준비, 커리어 전환, 직무 역량 고민 등의 문제를 겪고 있는 분이라면 세상에서 가장 유익한 20분이 될 겁니다.

-
하루가 지나면 사라지는 롱블랙(LongBlack)

롱블랙의 서비스를 그들은 이렇게 말합니다, 습관 형성 구독 서비스. 다른 지식 플랫폼과는 조금 다른 접근입니다. 롱블랙은 다양한 종류의 지식 콘텐츠 서비스가 있지만 정작 읽을 만한 콘텐츠는 많이 없다는 점을 주목했어요. 하루에 하나만 읽어도 현재 중요한 트렌드 흐름을 알 수 있게 큐레이션 방식을 적용했습니다. 하루에 한 가지 콘텐츠만, 24시간 이내에 읽어야 하고, 하루가 지나면 별도 요금(샷 추가)을 지불해야 읽을 수 있습니다. 다시 말해서 트렌드를 파악하는 건 기본이고, 많이도 아니고 ‘하루에 딱 하나만’ 읽는 습관을 형성할 수 있게 도움을 주는 것이죠. 덕분에 평균 8,000자가 넘는 긴 텍스트임에도 완독률은 85%로 상당히 높은 편입니다.

일을 하면 할수록 안타깝게도 부족함을 느껴요. 뭐든 할 수 있는 패기를 가진 신입도, 경험 많은 대리님도, 시장에 대한 감을 유지해야 하는 과장님과 부장님도, 부족함을 채우고 싶은 건 매 한 마음이죠. 오늘의 나보다 더 나은 내일의 나를 위해 랜선사수의 도움을 받아보는 건 어떨까요? 부족함을 확실히 채워줄 뿐 아니라 성장하는 나를 느길 수 있게 만들어줄 겁니다.

KaceBIM v1.0 GS 인증 1등급 획득

KaceBIM 플랫폼은 SOC 전분야의 기획·설계, 시공 및 유지관리 단계에서
발주자, 설계사, 시공 및 감리사는 물론 제품 생산자에 이르기까지 필수적인 공유데이터 환경(CDE)을 제공합니다.

KaceBIM 플랫폼 적용

KaceBIM 플랫폼 적용 프로세스

  • - 분야별 건설정보분류체계(WBS, CBS) 표준관리
  • - 통합 BIM 모델분류체계(OBS) 표준관리
  • - 통합 BIM 속성정보체계(Pset & Qset) 표준관리
  • - BIM 라이브러리 컨텐츠 관리
  • - 분야별 정보표준체계간 변환 및 버전관리

WBS, OBS, CBS 등의 구조 작업분류체계(WBS) 라이브러리 적용 예시 작업분류체계(WBS) + 내역분류체계(CBS) SYSTEM 정보마스터DB 통합구축관리 건설객체분류체계(OBS) 속성분류체계(Pset, Qset) 정보표준체계 적용 예시

WBS, OBS, CBS 등의 구조 작업분류체계(WBS) 라이브러리 적용 예시 작업분류체계(WBS) + 내역분류체계(CBS) SYSTEM 정보마스터DB 통합구축관리 건설객체분류체계(OBS) 속성분류체계(Pset, Qset) 정보표준체계 적용 예시

모델 납품관리-납품상태 모델 납품관리-모델이미지 모델 파싱작업-파일불러오기 모델 파싱작업-파싱결과


0 개 댓글

답장을 남겨주세요